ordonnance de clôture (F) = Abschreibungsbeschluss (D) : form used by an arbitral tribunal to set an end to the arbitration without deciding on the merits